Secret Garden OST & Lyrics

[OST][싱글] 시크릿 가든 Part.1

Released: 11.11.2010

1 그여자 백지영
2 Here I Am 4men, 美
3 바라본다 윤상현

[ Download ]

[OST][싱글] 시크릿 가든 Part.2

Released: 18.11.2010

01 나타나 김범수
02 못해 美
03 그남자 백지영

[ Download ]

Release Date:2010.11.25

01. 그여자 – 백지영 / 那個女人 -白智英
02. 나타나 – 김범수 / 出現 -金範秀
03. Here I Am – 4MEN & 美
04. 못해 – 美 / 無法(不能)
05. 바라본다 – 윤상현 /注視 – 尹相鉉
06. 그남자 – 백지영 / 那個男人 -白智英
07. 그여자(Inst.)
08. 나타나(Inst.)
09. Here I Am(Inst.)
10. 못해(Inst.)
11. 바라본다(Inst.)

mms://media.hottracks.co.kr/session6/2/3/5/240228300101.asf
mms://media.hottracks.co.kr/session6/2/3/5/240228300102.asf
mms://media.hottracks.co.kr/session6/2/3/5/240228300103.asf
mms://media.hottracks.co.kr/session6/2/3/5/240228300104.asf
mms://media.hottracks.co.kr/session6/2/3/5/240228300105.asf
mms://media.hottracks.co.kr/session6/2/3/5/240228300106.asf
mms://media.hottracks.co.kr/session6/2/3/5/240228300107.asf
mms://media.hottracks.co.kr/session6/2/3/5/240228300108.asf
mms://media.hottracks.co.kr/session6/2/3/5/240228300109.asf
mms://media.hottracks.co.kr/session6/2/3/5/240228300110.asf
mms://media.hottracks.co.kr/session6/2/3/5/240228300111.asf

[OST][싱글] 시크릿 가든 Part.3

Released: 29.11.2010

01 이유 신용재
02 상처만 BOIS
03 Here I Am (Piano.Ver) 美

[ Download ]

[OST][싱글] 시크릿 가든 Part.4

Released: 2010.12.27

1 너는 나의 봄이다 성시경
2 나타나 (Female Ver.) 요아리
3 You Are My Everything

[ Download ]

[OST][싱글] 시크릿 가든 Part.5

Released: 2011.01.07

01 그남자 현빈
02 한 여자 BeBe Mignon
03 Here I am 윤상현
04 Main Title V.A
05 Lovely Oscar V.A
06 Guardian Angel V.A
07 Mystery Garden V.A
08 Love Potion V.A
09 My Darling Lime V.A
10 Confusion V.A
11 My Daddy V.A
12 Virgin Love V.A
13 Secret Garden

[ Download ]

Title: Secret Garden Special OST
Artist: Various Artists
Genre: OST
Language: Korean
Release Date: 2011.01.21

Tracklist
CD1:
01. 그 여자 – Baek Ji Young
02. 너는 나의 봄이다 – Sung Si Kyung
03. 이유 – Shin Yong Jae (4MEN)
04. Here I am – 4Men, Mi
05. 나타나 – Kim Bum Soo
06. 한 여자 – Bebe Mignon
07. 못해 – Mi
08. 상처만 – BOIS
09. 나타나(Ballad Ver.) – Yoari
10. You are my everything – Jung Ha Yoon
11. Here I am(Piano Ver.) – Mi
12. 그 남자 – Baek Ji Young

CD2:
01. 그 남자 – Hyun Bin
02. 눈물자리 – Oscar
03. Liar – Oscar
04. 바라본다 – Yoon Sang Hyun
05. Here I am(Drama Ver.) – Yoon Sang Hyun
06. 가제 – Yiruma
07. Main Title
08. Lovely Oscar
09. Guardian Angel
10. Mystery Garden
11. Love Potion
12. My Darling Lime
13. Confusion
14. My Daddy
15. Virgin Love
16. Secret Garden

[ CD1 Download ]

[ CD2 Download ]

[ Download Gil Ra Im Ringtone ]

Title: 시크릿 가든 / Sikeurit Gadeun / Secret Garden
Chinese Title : 秘密花园
Genre: Melodrama, fantasy, romance
Episodes: 20
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2010-Nov-13 to 2011-Jan-16
Air time: Saturday & Sunday 21:45

Synopsis
The drama tells the story of Kim Joo Won (Hyun Bin), a seemingly perfect man yet with certain arrogance and childishness in him, and Gil Ra Im (Ha Ji Won), a stuntwoman whose beauty and body are the object of envy of top actresses. One day they went deep into the mountains and entered a strange house. A strange grandmother offered them chocolate to eat. The next day they found themselves changing bodies.

Cast
Hyun Bin as Kim Joo Won
Ha Ji Won as Gil Ra Im
Yoon Sang Hyun as Oscar (Joo Won’s cousin)
Kim Sa Rang as Yoon Seul
Lee Philip as Im Jong Soo
Yoo In Na

Link

http://tv.sbs.co.kr/secretgarden/

http://www.viikii.net/channels/goto/secretgarden

---

Korean and Romanized Lyrics

그여자 – 백지영
geuyeoja – Baek Ji Yeong

한 여자가 그대를 사랑합니다
han yeojaga geudaereul saranghamnida
그 여자는 열심히 사랑합니다
geu yeojaneun yeolsimhi saranghamnida
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며
maeil geurimjacheoreom geudaereul ttaradanimyeo
그 여자는 웃으며 울고 있어요
geu yeojaneun useumyeo ulgo isseoyo

얼마나 얼마나 더 너를
eolmana eolmana deo neoreul
이렇게 바라만 보며 혼자
ireoke baraman bomyeo honja
이 바람 같은 사랑 이 거지 같은 사랑
i baram gateun sarang i geoji gateun sarang
계속해야 네가 나를 사랑 하겠니
gyesokhaeya nega nareul sarang hagenni

조금만 가까이 와 조금만
jogeumman gakkai wa jogeumman
한발 다가가면 두 발 도망가는
hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo
그 여잔 웁니다
geu yeojan umnida

그 여자는 성격이 소심합니다
geu yeojaneun seonggyeogi sosimhamnida
그래서 웃는 법을 배웠답니다
geuraeseo utneun beobeul baewotdamnida
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은
chinhan chinguegedo motaneun yaegiga manheun
그 여자의 마음은 눈물투성이
geu yeojaui maeumeun nunmultuseongi

그래서 그 여자는 그댈
geuraeseo geu yeojaneun geudael
널 사랑 했대요 똑같아서
neol sarang haetdaeyo ttokgataseo
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보
tto hanagateun babo tto hanagateun babo
한번 나를 안아주고 가면 안 돼요
hanbeon nareul anajugo gamyeon an dwaeyo

난 사랑받고 싶어 그대여
nan sarangbatgo sipeo geudaeyeo
매일 속으로만 가슴 속으로만
maeil sogeuroman gaseum sogeuroman
소리를 지르며 그 여자는 오늘도
sorireul jireumyeo geu yeojaneun oneuldo
그 옆에 있대요
geu yeope itdaeyo

그 여자가 나라는 건 아나요
geu yeojaga naraneun geon anayo
알면서도 이러는 건 아니죠
almyeonseodo ireoneun geon anijyo
모를 거야 그댄 바보니까
moreul geoya geudaen babonikka

얼마나 얼마나 더 너를
eolmana eolmana deo neoreul
이렇게 바라만 보며 혼자
ireoke baraman bomyeo honja
이 바보 같은 사랑 이 거지 같은 사랑
i babo gateun sarang i geoji gateun sarang
계속해야 네가 나를 사랑 하겠니
gyesokhaeya nega nareul sarang hagenni

조금만 가까이 와 조금만
jogeumman gakkai wa jogeumman
한발 다가가면 두 발 도망가는
hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo
그 여잔 웁니다
geu yeojan umnida

English translation (credit to antisocialnot)

I just love that one woman
I love her wholeheartedly
I follow her around like a shadow everyday
That woman is laughing & crying

Just how much more do I have to
gaze at you alone
This love that came like the wind, this beggar like love
If I continue this way, will you love me?

Just come a little nearer
One step closer but flee with 2 legs
I who love you am next to you now
That woman who comes.

that woman is cautious
that’s why you have to learn to smile
what she can’t tell her best friend
her heart’s full of tears.

that’s why, that woman
when she loved you the same way
yet another fool, yet another fool
can’t you hug me before you go?

i want to receive love
everyday in my heart, just in my heart
i shout and
that woman’s next to me again.

that woman’s not me
its not that she knows
she doesn’t know cause she’s a fool

Just how much more do I have to
gaze at you alone
This love that came like the wind, this beggar like love
If I continue this way, will you love me?

Just come a little nearer
One step closer but flee with 2 legs
I who love you am next to you now
That woman who comes.

Here I Am – 4MEN & 美
Here I Am – 4MEN & Mi

Here I am 여기 Here I am
Here I am yeogi Here I am
Here I am 내가 여기에 여기 있는데
Here I am naega yeogie yeogi inneunde

Here I am 지금 Here I am
Here I am jigeum Here I am
Here I am 지금 여기에 내가 있는데
Here I am jigeum yeogie naega inneunde

날 다 줘도 모자라
nal da jwodo mojara
날 버려도 모자라
nal beoryeodo mojara
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul
모를 거야 아마 넌 Here I am
moreul geoya ama neon Here I am

Here I am 여기 Here I am
Here I am yeogi Here I am
Here I am 내가 여기에 여기 있는데
Here I am naega yeogie yeogi inneunde

날 다 줘도 모자라
nal da jwodo mojara
날 버려도 모자라
nal beoryeodo mojara
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul
같은 자리에서 널 기다릴게
gateun jarieseo neol gidarilge

날 욕해도 괜찮아
nal yokhaedo gwaenchanha
날 버려도 괜찮아
nal beoryeodo gwaenchanha
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul
모를 거야 아마 넌 Here I am
moreul geoya ama neon Here I am

모를 거야 아마 넌 Here I am
moreul geoya ama neon Here I am

나타나 – 김범수
natana – Kim Beom Su

왜 내 눈앞에 나타나
wae nae nunape natana
왜 네가 자꾸 나타나
wae nega jakku natana
두 눈을 감고 누우면
du nuneul gamgo nuumyeon
왜 네 얼굴이 떠올라
wae ne eolguri tteoolla

Oh 별일 아닌듯하다가
Oh byeoril anindeutadaga
가슴이 내려앉다가
gaseumi naeryeoantdaga
스치는 일인 게 아니라는 걸
seuchineun irin ge aniraneun geol
그것만은 분명한가봐 사랑인가봐
geugeotmaneun bunmyeonghangabwa sarangingabwa

내 모습이 부족하다고 느낀 적 없었어
nae moseubi bujokhadago neukkin jeok eobseosseo
하루 끝자락이 아쉬운 적도 없었어
haru kkeutjaragi aswiun jeokdo eobseosseo
근데 말이야 좀 이상해 뭔가
geunde mariya jom isanghae mwonga
빈틈이 생겨버렸나 봐
binteumi saenggyeobeoryeonna bwa
네가 와야 채워지는 틈이 이상해
nega waya chaewojineun teumi isanghae

삶은 다 살아야 아는 건지
sarmeun da saraya aneun geonji
아직 이럴 맘이 남긴 했었는지
ajik ireol mami namgin haesseonneunji
세상 가장 나 쉽게 봤던
sesang gajang na swipge bwatdeon
사랑 땜에 또 어지러워
sarang ttaeme tto eojireowo

왜 내 눈앞에 나타나
wae nae nunape natana
왜 네가 자꾸 나타나
wae nega jakku natana
두 눈을 감고 누우면
du nuneul gamgo nuumyeon
왜 네 얼굴이 떠올라
wae ne eolguri tteoolla

Oh 별일 아닌듯하다가
Oh byeoril anindeutadaga
가슴이 내려앉다가
gaseumi naeryeoantdaga
스치는 일인 게 아니라는걸
seuchineun irin ge aniraneungeol
그것만은 분명한가봐 사랑인가봐
geugeotmaneun bunmyeonghangabwa sarangingabwa

사랑이야 사랑이야
sarangiya sarangiya

그리 놀랄 건 아닐지라도
geuri nollal geon aniljirado
그게 너라는 건 믿기 힘든걸
geuge neoraneun geon mitgi himdeungeol
코앞에 너를 두고서도
koape neoreul dugoseodo
몰랐던 내가 더 이상해
mollatdeon naega deo isanghae

왜 내 눈앞에 나타나
wae nae nunape natana
왜 네가 자꾸 나타나
wae nega jakku natana
두 눈을 감고 누우면
du nuneul gamgo nuumyeon
왜 네 얼굴이 떠올라
wae ne eolguri tteoolla

Oh 별일 아닌듯하다가
Oh byeoril anindeutadaga
가슴이 내려앉다가
gaseumi naeryeoantdaga
스치는 일인 게 아니라는걸
seuchineun irin ge aniraneungeol
그것만은 분명한가봐 사랑인가봐
geugeotmaneun bunmyeonghangabwa sarangingabwa

이럴려고 네가 내 곁에 온건 가봐
ireollyeogo nega nae gyeote ongeon gabwa

상처만 – BOIS
sangcheoman – BOIS

벌써 몇 번째 돌아서네요
beolsseo myeot beonjjae doraseoneyo
그냥 모르는 척 웃어버렸죠
geunyang moreuneun cheok useobeoryeotjyo
아무 말 없이 내 맘을 속여봐도
amu mal eobsi nae mameul sogyeobwado
그댄 내 맘 몰라 헤매이나요
geudaen nae mam molla hemaeinayo

덜컥 겁이나 사랑한단 말
deolkeok geobina saranghandan mal
내겐 익숙하지 않던 말이라
naegen iksukhaji anteon marira
굳은 입술로 사랑해 사랑한다
gudeun ipsullo saranghae saranghanda
그대 뒷모습에 외쳐봅니다
geudae dwitmoseube oechyeobomnida

같은 하늘 아래 숨을 쉴 수 있어서
gateun haneul arae sumeul swil su isseoseo
더는 바랄 수도 없는 욕심만
deoneun baral sudo eomneun yoksimman
아무것도 몰라서 커져가는 사랑엔
amugeotdo mollaseo keojyeoganeun sarangen
뒤돌아오는 상처만
dwidoraoneun sangcheoman

아파 죽어도 난 이 자릴 맴돌겠죠
apa jugeodo nan i jaril maemdolgetjyo
그대 곁에서 난 그저 웃음만
geudae gyeoteseo nan geujeo useumman
행복할 수 없대도 돌이킬 수 없대도
haengbokhal su eopdaedo dorikil su eopdaedo
내가 택한 사람이죠
naega taekhan saramijyo

멍든 가슴엔 상처뿐이죠
meongdeun gaseumen sangcheoppunijyo
뒤를 돌아보면 눈물뿐이죠
dwireul dorabomyeon nunmulppunijyo
보이지 않아 나를 찾지 못해서
boiji anha nareul chatji motaeseo
내 사랑도 금세 숨어버리죠
nae sarangdo geumse sumeobeorijyo

같은 하늘 아래 숨을 쉴 수 있어서
gateun haneul arae sumeul swil su isseoseo
더는 바랄 수도 없는 욕심만
deoneun baral sudo eomneun yoksimman
아무것도 몰라서 커져가는 사랑엔
amugeotdo mollaseo keojyeoganeun sarangen
뒤돌아오는 상처만
dwidoraoneun sangcheoman

아파 죽어도 난 이 자릴 맴돌겠죠
apa jugeodo nan i jaril maemdolgetjyo
그대 곁에서 난 그저 웃음만
geudae gyeoteseo nan geujeo useumman
행복할 수 없대도 돌이킬 수 없대도
haengbokhal su eopdaedo dorikil su eopdaedo
내가 택한 사람이죠
naega taekhan saramijyo

애써 고갤 돌려 아픈 눈물 감추고
aesseo gogael dollyeo apeun nunmul gamchugo
스쳐 지나가요 거기 그대로
seuchyeo jinagayo geogi geudaero
전하지 못했던 말 하지 못해 돌아서
jeonhaji motaetdeon mal haji motae doraseo
오늘도 난 그 자리인데
oneuldo nan geu jariinde

눈물 한 방울 다 가슴에 다 채우고
nunmul han bangul da gaseume da chaeugo
사랑한단 말도 담아둡니다
saranghandan maldo damadumnida
외면하려고 해도 모르는 척 지나쳐
oemyeonharyeogo haedo moreuneun cheok jinachyeo
뒤돌아 가슴만 치죠
dwidora gaseumman chijyo

행복할 수 없대도 돌이킬 수 없대도
haengbokhal su eopdaedo dorikil su eopdaedo
내가 택한 사람이죠
naega taekhan saramijyo

이유 신용재
Reason – 4 Men

그대는 나란 사람 모르죠
geudaeneun naran saram moreujyo
그대는 아무것도 모르죠
geudaeneun amugeotdo moreujyo
누군가 사랑을 하면 나를 알겠죠
nugunga sarangeul hamyeon nareul algetjyo
그대가 내가 될 순 없겠죠
geudaega naega doel sun eopgetjyo
심장을 바꿀 수는 없겠죠
simjangeul bakkul suneun eopgetjyo
이토록 사랑을 하면 내 마음 알겠죠
itorok sarangeul hamyeon nae maeum algetjyo

처음으로 다른 누군갈
cheoeumeuro dareun nugungal
지켜주고 싶은 그런 마음
jikyeojugo sipeun geureon maeum
그대는 모르겠죠
geudaeneun moreugetjyo

기대도 돼요 참 많이 힘들었죠 참 많이 기다렸죠
gidaedo dwaeyo cham manhi himdeureotjyo cham manhi gidaryeotjyo
너무 돌아와서 오래 걸렸죠
neomu dorawaseo orae geollyeotjyo
우연이 아니겠죠 가슴이 먼저 그댈 알고
uyeoni anigetjyo gaseumi meonjeo geudael algo
기다려왔다고 말을 하네요
gidaryeowatdago mareul haneyo

사랑은 많은 것을 바꾸죠
sarangeun manheun geoseul bakkujyo
변하지 않을 것만 같았던
byeonhaji anheul geotman gatatdeon
내 작은 습관들마저 변하게 했죠
nae jageun seupgwandeulmajeo byeonhage haetjyo

마지막은 그대이기를
majimageun geudaeigireul
나와 함께하는 그 사람이
nawa hamkkehaneun geu sarami
그 사람이 너이길
geu sarami neoigil

기대도 돼요 참 많이 힘들었죠 참 많이 기다렸죠
gidaedo dwaeyo cham manhi himdeureotjyo cham manhi gidaryeotjyo
너무 돌아와서 오래 걸렸죠
neomu dorawaseo orae geollyeotjyo
우연이 아니겠죠 가슴이 먼저 그댈 알고
uyeoni anigetjyo gaseumi meonjeo geudael algo
기다려왔다고 말해요 오래전부터 사랑이었던걸
gidaryeowatdago malhaeyo oraejeonbuteo sarangieotdeongeol

나 사랑해요 그댈 세상에 외칠게요
na saranghaeyo geudael sesange oechilgeyo
이젠 내가 그댈 지켜줄게요
ijen naega geudael jikyeojulgeyo

내 몸이 바뀐대도 내 마음은 여기 있죠
nae momi bakkwindaedo nae maeumeun yeogi itjyo
먼저 가슴이 그대를 알아보네요
meonjeo gaseumi geudaereul araboneyo

Tags: Secret Garden OST